1
00:00:05,440 --> 00:00:07,980
Şimdi, sadakat kartınız var mı?

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,770
Hayır, ben zaten başka birine sadıkım.
Aslında şu anda onu aldatıyorum.

3
00:00:12,790 --> 00:00:17,560
11. kahveniz bedava. - Tatlım,
bunun ne olduğunu açıkça belirtmedim mi?

4
00:00:17,580 --> 00:00:20,780
11. kahve olmayacak.
- Neden bahsediyorsun?

5
00:00:20,800 --> 00:00:26,360
Ne olduğunu söyleyelim. Bu tek seferlik bir durum.
Bu geçici bir an, sadece bir işlem.

6
00:00:26,380 --> 00:00:28,760
Ama eğer geri dönersen,
11. kahvenizi içebilirsiniz.

7
00:00:28,780 --> 00:00:31,360
Bub-bup.
Seni sadece kafein için kullanıyorum.

8
00:00:31,380 --> 00:00:33,940
Herkes beni bunun için kullanıyor.

9
00:00:33,960 --> 00:00:39,320
Peki ya sana sahip olduğun en iyi şeyin bu olduğunu söyleseydim
hiç sahip olsaydın, bir sadakat kartı ister miydin o zaman?

10
00:00:39,340 --> 00:00:43,120
Eğer bu sahip olduğum en iyi şey olsaydı, yapmazdın
onu bedavaya vermen gerekiyor, değil mi?

11
00:00:43,140 --> 00:00:45,140
Artık kendinizi kısa satmayı bırakın.

12
00:00:45,160 --> 00:00:51,880
Bir gün birisi, çok özel biri,
11. kahve için geri gelecek.

13
00:00:51,900 --> 00:00:53,960
Bu ben olmayacağım.

14
00:00:58,680 --> 00:01:01,160
Lanet olsun, bu iyi.

15
00:01:10,800 --> 00:01:12,800
Kia ora!
- Kia ora.

16
00:01:13,200 --> 00:01:15,400
Bunlardan biri benim için mi?

17
00:01:15,760 --> 00:01:19,840
Evet. Sadece ben içtim, yani hayır.
- Harika. teşekkürler

18
00:01:20,480 --> 00:01:22,310
Peki elinde ne var?

19
00:01:22,330 --> 00:01:24,140
Tahlia Mayası.

20
00:01:24,160 --> 00:01:29,760
20 yaşına yeni girdi.
Yeni Zelanda'nın bir sonraki süper modeli.

21
00:01:29,780 --> 00:01:32,400
Evet, çok güzel.

22
00:01:32,420 --> 00:01:34,400
Sahnenin aksine.

23
00:01:35,720 --> 00:01:39,500
Tahlia podyumda yer almaya hazırdı
büyük bir defilede ilk kez sahneye çıktı.

24
00:01:39,520 --> 00:01:43,760
Kostümlü prova gecesi, o
sahne arkasında köpek gibi hasta halde bulundu.

25
00:01:43,780 --> 00:01:45,860
Anladığım kadarıyla sahne korkusu değildi.

26
00:01:45,880 --> 00:01:47,940
Kusma döndü
halüsinasyonlara,

27
00:01:47,960 --> 00:01:50,700
nöbetlere dönüştü
solunum yetmezliğine dönüştü.

28
00:01:50,720 --> 00:01:54,300
Sağlık görevlileri onu hayata döndürmeye çalıştı.
ancak olay yerinde hayatını kaybetti. - .

29
00:01:54,320 --> 00:01:58,020
İlk semptomdan hastalık zamanına kadar
ölüm, yaklaşık dört buçuk saat.

30
00:01:58,040 --> 00:02:01,640
Bana deli diyebilirsin ama toksikoloji raporu?
- Hayır, olağan şüphelilerden hiçbiri.

31
00:02:01,660 --> 00:02:06,040
Adli tabip geri döndü
sonuçsuz bir karar.

32
00:02:06,560 --> 00:02:10,500
Tahlia'nın erkek arkadaşı Trey.
bundan pek memnun değil.

33
00:02:10,520 --> 00:02:14,160
Kız arkadaşının nasıl olduğunu bilmek istiyor
Jem Litacci için bir dakikalık yürüyüştü,

34
00:02:14,180 --> 00:02:17,760
ertesi gün ölmüştü
banyo zemininde.

35
00:02:18,240 --> 00:02:20,340
Jem Litacci hâlâ buralarda mı?

36
00:02:20,360 --> 00:02:24,430
Evet, onun büyük geri dönüşü olması gerekiyordu.
Kendisi için yürümesi için Tahlia'yı bizzat seçti.

37
00:02:24,450 --> 00:02:28,520
Jem Litacci Faith'le çalışıyordu
Cooper, 80'li ve 90'lı yılların süpermodeli.

38
00:02:28,540 --> 00:02:31,320
Hala öyle.
İnanç gösterinin yıldızıdır.

39
00:02:31,340 --> 00:02:33,820
Tahlia destek eylemiydi.

40
00:02:33,840 --> 00:02:36,640
Hala her santimde simgeyi görüyorum.

41
00:02:37,280 --> 00:02:40,600
Tahlia'nın erkek arkadaşı Trey birisinin olduğunu düşünüyor
su şişesine bir şey düşürmüş olmalı

42
00:02:40,620 --> 00:02:44,060
günün bir noktasında.
- Otopsinin tespit edemediği bir şey mi var?

43
00:02:44,080 --> 00:02:48,120
Telefonuna ölüm tehditleri gönderildi
etkinliğe giden yolda - günde birkaç kez.

44
00:02:48,140 --> 00:02:53,680
Bilirsin, güzel kadınlar
yüksek profilli trollerin ilgisini çeker.

45
00:02:53,700 --> 00:02:55,680
Evet.

46
00:02:56,200 --> 00:02:58,180
Ne?

47
00:02:58,200 --> 00:03:01,700
Tahlia'nın öldüğü gün,
gösteriyi iptal ettiler.

48
00:03:01,720 --> 00:03:04,840
Evet, paralı asker gibi görünürdü
eğer sadece vücudunun üzerinde caka satarlarsa.

49
00:03:04,860 --> 00:03:07,540
Evet ama şimdi tekrar başladı --
hafta sonu.

50
00:03:07,560 --> 00:03:09,700
Tasarımcı birlikte çalışır
aynı ekip, aynı modeller.

51
00:03:09,720 --> 00:03:14,160
Yani orada olan tüm insanlar
Tahlia öldü ve şimdi mekana geri döndü --

52
00:03:14,180 --> 00:03:16,440
Cuma gününe hazırlanmakla meşgul.

53
00:03:16,800 --> 00:03:18,180
Bu yüzden?

54
00:03:18,200 --> 00:03:22,360
Peki ya orada biri varsa
Bu modellere karşı kininiz mi var?

55
00:03:22,380 --> 00:03:26,160
Şimdi gerçekten düşünüyor musun?
bu çok muhtemel mi?

56
00:03:29,600 --> 00:03:32,280
Vay, çok güzel. O kim?

57
00:03:32,300 --> 00:03:34,440
Hinewai Henare.

58
00:03:35,320 --> 00:03:36,780
Kız kardeşin mi?

59
00:03:36,800 --> 00:03:39,350
Alışveriş merkezinde göz altına alındı
birkaç ay önce.

60
00:03:39,370 --> 00:03:41,900
Kesinlikle var
bunun için kemik yapısı.

61
00:03:41,920 --> 00:03:46,640
Hinewai, Tahlia'nın evine adım attı
ikinci sıra - Faith Cooper'a ikinci numara.

62
00:03:46,660 --> 00:03:49,640
Peki neden söylemedin?
Harry mi?

63
00:04:04,080 --> 00:04:04,940
Trey Harris'i mi?

64
00:04:04,960 --> 00:04:07,680
Hey, bugün tamamen doluyum ama
Belki yarın seni sıkıştırabilirim.

65
00:04:07,700 --> 00:04:09,880
Güzel mürekkep.
- Evet, teşekkürler.

66
00:04:10,720 --> 00:04:12,860
Kız arkadaşın mı?

67
00:04:12,880 --> 00:04:15,520
Ders için burada değilsin değil mi?
- Hayır.

68
00:04:15,540 --> 00:04:17,220
Bir polisi gördüğümde tanırım.

69
00:04:17,240 --> 00:04:20,620
Teşekkür ederim.
Ama artık polis değilim.

70
00:04:20,640 --> 00:04:24,280
sana ne olduğunu sormak istiyorum
Tahlia Leaven'ın başına geldiğini düşünüyorsun.

71
00:04:24,300 --> 00:04:25,740
İyi.

72
00:04:25,760 --> 00:04:27,760
Zamanı geldi.

73
00:04:29,120 --> 00:04:31,100
10 dakika sonra döneceğim.

74
00:04:31,120 --> 00:04:32,860
Orası benim yerim.

75
00:04:32,880 --> 00:04:35,220
Söylesene Tahlia mı?
düşmanın var mı?

76
00:04:35,240 --> 00:04:38,750
Hayır. O en terbiyelisiydi
tanıştığım insan.

77
00:04:38,770 --> 00:04:42,280
Ve yine de birisi
ona kötü mesajlar gönderiyordu.

78
00:04:42,300 --> 00:04:44,000
'Sen öldün.' 'Arkanıza dikkat edin.'

79
00:04:44,020 --> 00:04:46,000
Yapma. Yapamam.

80
00:04:48,040 --> 00:04:51,060
Kim olduğuna dair bir fikrin var mı?

81
00:04:51,080 --> 00:04:53,120
Ona numaranı değiştirmesini söyledim.

82
00:04:53,140 --> 00:04:54,160
sosyallerinden kurtul,

83
00:04:54,180 --> 00:04:56,500
ama hayır dedi.

84
00:04:56,520 --> 00:04:58,720
Bunun işinin bir parçası olduğunu söyledi.

85
00:04:59,200 --> 00:05:01,450
Ünlü olacaktı.

86
00:05:01,470 --> 00:05:03,700
Sadece tek bir işten.

87
00:05:03,720 --> 00:05:09,560
O ve Jem Litacci bu büyük anlaşmaya imza attı
Yurtdışında büyük bir markayla anlaşma yapıyorum.

88
00:05:09,580 --> 00:05:10,940
TAMAM.

89
00:05:10,960 --> 00:05:14,200
Bana söyleyemedi bile
tüm ayrıntılar.

90
00:05:15,480 --> 00:05:16,500
Gösteriden sonra,

91
00:05:16,520 --> 00:05:18,400
Jem onu Avrupa'ya götürecekti.

92
00:05:18,420 --> 00:05:20,140
dünya çapında.

93
00:05:20,160 --> 00:05:21,860
Seni geride bırakmak.

94
00:05:21,880 --> 00:05:25,310
Çok iyi ayarlanmış bir
adam bunların hepsiyle başa çıkacak.

95
00:05:25,330 --> 00:05:28,740
Biliyorsun, kız arkadaşın aniden
başarılı olur, ünlü olur...

96
00:05:28,760 --> 00:05:31,800
Evet, hayatımın aşkıyla tanış ve
onu dünyayla paylaşmak zorunda.

97
00:05:31,820 --> 00:05:33,260
Kolay değil.

98
00:05:33,280 --> 00:05:35,750
Şöhret umurumda değildi...

99
00:05:35,770 --> 00:05:38,240
ya da gördüğü ilgi. Ben sadece...

100
00:05:39,240 --> 00:05:41,340
Sahnenin tehlikeli olduğunu biliyordum.

101
00:05:41,360 --> 00:05:43,200
Kendimi kötü bir şey gibi hissettim
olabilir,

102
00:05:43,220 --> 00:05:46,300
ama bu konuda hiçbir şey yapmadım.

103
00:05:46,320 --> 00:05:51,000
'Gizli Jem...'
paçavradan zenginliğe uzanan gerçek hikayem.'

104
00:05:51,760 --> 00:05:54,270
1994'ün en çok satan kitabı.

105
00:05:54,290 --> 00:05:56,775
Bu gömlek çok çirkin.

106
00:05:56,795 --> 00:05:59,260
90'ların Litacci görünümünü seviyorum.

107
00:05:59,280 --> 00:06:01,620
Onun kim olduğunu bildiğine inanamıyorum.

108
00:06:01,640 --> 00:06:06,360
O oradayken sen bir embriyo olurdun.
güçlerinin yüksekliği. - 90'lar çok şimdi canım.

109
00:06:06,380 --> 00:06:08,740
Herkes ister
Faith Cooper'a benzemek için.

110
00:06:08,760 --> 00:06:13,400
Şanslılar,
çünkü Jem'in podyum şovu büyük bir geri dönüş oldu.

111
00:06:13,420 --> 00:06:15,540
Ve onunki simgeler geri dönüyor.

112
00:06:15,560 --> 00:06:18,360
Peki... onunla ne zaman tanışacağız?

113
00:06:19,880 --> 00:06:21,860
Madison, kendini tutabilir misin?

114
00:06:21,880 --> 00:06:25,760
Güzel çantalar,
tasarımcı kıyafetleri, bedava içecekler.

115
00:06:25,780 --> 00:06:28,000
Deneyeceğim ama...
- Peki o zaman.

116
00:06:28,020 --> 00:06:29,140
Hadi gidelim.

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,580
Şimdi?
- Evet.

118
00:06:30,600 --> 00:06:32,240
Bana bir dakika ver.
Bunun için giyinmedim.

119
00:06:32,260 --> 00:06:33,980
Lütfen, sen hazır doğdun.

120
00:06:34,000 --> 00:06:37,200
Bak, iyi bir kapağımız var mı?
hikaye? Erişim geçiş kartlarına ihtiyacımız olacak.

121
00:06:37,220 --> 00:06:41,680
Sadece kendi yolunu övemezsin
bu şeylerin içine Alexa!

122
00:06:42,400 --> 00:06:44,100
Üzgünüm, sana sahip değilim
listemde.

123
00:06:44,120 --> 00:06:50,420
Kabul edilemez bir durum olduğu için geç kaldık.
havaalanında gecikme. Jem nerede?

124
00:06:50,440 --> 00:06:55,760
Müşterimi ta Sidney'den buraya getiriyorum
çok kısa sürede ve hazırlıklı değil misiniz?

125
00:06:55,780 --> 00:06:57,800
Seni bilmiyorum sevgilim.
ama yürümeye hazırım.

126
00:06:57,820 --> 00:07:01,400
Ben hazırım-- - Hayır, hayır, hayır. Beklemek.
- Hayır.

127
00:07:01,420 --> 00:07:02,260
Üzgünüm.

128
00:07:02,280 --> 00:07:05,480
Ne zaman beni bul
kordonlarınız var.

129
00:07:06,080 --> 00:07:08,440
inanamıyorum
bunu az önce yaptın.

130
00:07:08,460 --> 00:07:10,640
Kim olduğumu bilmiyor musun?

131
00:07:11,400 --> 00:07:13,380
Bu harika.

132
00:07:13,400 --> 00:07:17,880
Bir keresinde bir haftanın kirasını Litacci'ye harcamıştım
Melbourne'deki bir vintage mağazasında eşarp.

133
00:07:17,900 --> 00:07:21,080
Belki sana indirim yapar
artık onun için çalıştığına göre kodla

134
00:07:21,100 --> 00:07:23,140
Sizce?

135
00:07:23,160 --> 00:07:26,960
Şimdi gidip öyle bir şey bulacağım ki
bir kızı öyle şiddetli hasta edebilir ki

136
00:07:26,980 --> 00:07:28,500
ölecek.

137
00:07:28,520 --> 00:07:30,520
Ben de gidip model arkadaşlarımı bulacağım.

138
00:07:45,480 --> 00:07:46,850
Yardımcı olabilir miyim?

139
00:07:46,870 --> 00:07:48,220
Umarım.

140
00:07:48,240 --> 00:07:50,580
Kim olursa olsun arıyorum
buranın sorumlusu.

141
00:07:50,600 --> 00:07:54,120
Bu ben olurdum. Sammy Fisher
saç ve makyaj başkanı.

142
00:07:54,140 --> 00:07:57,120
Alexa Crowe...
Crowe's Nest Ajansı.

143
00:07:57,140 --> 00:08:00,100
TAMAM. Bu ismi seviyorum.
Kimi temsil ediyorsun?

144
00:08:00,120 --> 00:08:04,960
Madison Feliciano. Az önce uçtuk. Sadece istedim
kurulumun Madison için işe yarayıp yaramayacağını kontrol etmek için.

145
00:08:04,980 --> 00:08:07,980
Evet pekala
özellikle bir şey var mıydı?

146
00:08:08,000 --> 00:08:13,040
Biliyor musun, Jem aradığında neredeyse hayır diyordum.
Provada ölen kız yüzünden.

147
00:08:13,060 --> 00:08:16,380
Tanrı. Tahlia Mayası.
Bak, endişelenecek bir şey yok, tamam mı?

148
00:08:16,400 --> 00:08:23,080
Yemek şirketlerini kovduk, derin bir temizlik yaptık,
ve tüm ürünlerimi değiştirdim.

149
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
Gerçekten mi?

150
00:08:24,120 --> 00:08:26,580
Hepsi. Her biri mi?

151
00:08:26,600 --> 00:08:30,460
Evet. Jem ısrar etti.
Yıkılmıştı.

152
00:08:30,480 --> 00:08:34,160
Öyle olduğunu söylediğim için değil
Onu hasta eden herhangi bir şey.

153
00:08:34,180 --> 00:08:36,640
Ama hoş değildi.

154
00:08:36,660 --> 00:08:38,880
Çok üzgünüm.

155
00:08:39,360 --> 00:08:41,100
Zavallı kız.

156
00:08:41,120 --> 00:08:46,000
Ve o büyük bir şeyin eşiğindeydi
şeyler de var -- uluslararası bir anlaşma.

157
00:08:46,880 --> 00:08:49,500
Jem muhtemelen beni istemezdi
bunu söylemek için.

158
00:08:49,520 --> 00:08:53,080
Hayır, Tahlia bir şeyden bahsetmişti.
Gerçi bunu yapmaması gerekiyordu.

159
00:08:53,100 --> 00:08:57,360
Ama nasıl olduğunu biliyorsun...
Makyaj koltuğumda sır yok.

160
00:08:57,380 --> 00:08:59,220
Diyelim ki artık bunun bir önemi yok.

161
00:08:59,240 --> 00:09:04,500
Bak, kızın endişelenecek bir şey yok
manşette olmadığı sürece.

162
00:09:04,520 --> 00:09:09,960
Faith Cooper'ın bunu yapacağını düşünürdüm
genç modeller için harika bir akıl hocası olun.

163
00:09:09,980 --> 00:09:11,960
Faith'le tanıştın mı?

164
00:09:12,520 --> 00:09:13,300
Evet.

165
00:09:13,320 --> 00:09:16,760
Merhaba Faith. Alexa Crowe...
Crowe's Nest Ajansı.

166
00:09:16,780 --> 00:09:19,100
Temsilcim var. Teşekkür ederim.

167
00:09:19,120 --> 00:09:21,440
Jem seni kontrol etmemi istedi.

168
00:09:31,120 --> 00:09:33,360
Antrenmanını yarıda kestim.

169
00:09:33,380 --> 00:09:35,260
Peki sen gerçekte kimsin?

170
00:09:35,280 --> 00:09:37,260
O çanta çığlık atıyor
'Moda alanında çalışmıyorum'

171
00:09:37,280 --> 00:09:41,480
Jem'in gönderilmesine gelince
sanki beni kontrol edecek biri.

172
00:09:42,720 --> 00:09:44,700
Beni yakaladın.

173
00:09:44,720 --> 00:09:48,040
Sammy bana öyle olduğunu söyledi
burada onunla kalıyorum.

174
00:09:48,060 --> 00:09:50,440
araştırıyorum
Tahlia Leaven'in ölümü.

175
00:09:50,460 --> 00:09:52,500
Peki nesin sen, polis mi?

176
00:09:52,520 --> 00:09:54,880
Tam olarak değil. Ben onlara yardım ediyorum.

177
00:09:54,900 --> 00:09:56,880
Aferin sana.

178
00:09:56,900 --> 00:09:58,880
Zavallı kız.

179
00:09:59,120 --> 00:10:02,100
öyle olduğunu duydum
bir sonraki Faith Cooper.

180
00:10:02,120 --> 00:10:05,160
Eskisi hâlâ hayatta
ve tekme atıyorum, teşekkür ederim.

181
00:10:05,180 --> 00:10:07,360
Bunu görüyorum.

182
00:10:08,640 --> 00:10:12,630
Bakın, ben tamamen vücut pozitifliğinden yanayım.
herkes güzel,

183
00:10:12,650 --> 00:10:16,640
ama bugün bu genç kızlar,
onlar çok kırılgandırlar.

184
00:10:17,000 --> 00:10:20,910
Jem de buna katılıyor. Onları okşuyor
omzunda gözyaşlarını siler.

185
00:10:20,930 --> 00:10:24,840
ne derdi biliyor musun
Büyük bir gösteriden önce ağlasaydım ne yapardım?

186
00:10:24,860 --> 00:10:29,240
öyle olmayacağını tahmin ediyorum
sıcak ve kabarıktı.

187
00:10:29,260 --> 00:10:31,420
Martini mi, Alexa mı? Hadi.

188
00:10:31,440 --> 00:10:35,240
Biraz erken
benim için gün içinde, teşekkürler.

189
00:10:36,360 --> 00:10:39,960
Ama şunu söylemeliyim ki,
Bir nevi yıldız çarpmış durumdayım.

190
00:10:40,040 --> 00:10:44,200
Giydiğin fotoğrafları hatırlıyorum
Jem Litacci'nin Fallen Angel elbisesi.

191
00:10:44,220 --> 00:10:46,340
Bir moda evinde
şimdi New York'ta.

192
00:10:46,360 --> 00:10:49,060
Yazık, bahse girerim hala sığabilirim
eldiven gibi.

193
00:10:49,080 --> 00:10:53,400
Peki, giyiyorsun
Bu cuma güncellenmiş bir versiyon yani...

194
00:10:53,420 --> 00:10:55,300
Yükselen Melek buna denir.

195
00:10:55,320 --> 00:11:00,240
Jem bunun yeniden doğuşu temsil ettiğini söylüyor.
modanın eski kötü günlerine veda.

196
00:11:00,260 --> 00:11:02,020
İddialı git.

197
00:11:02,040 --> 00:11:05,970
Hey, acaba sakıncası var mı?
senin banyonu kullansaydım?

198
00:11:05,990 --> 00:11:09,920
Evet, eğer hızlıysan.
Refleksologum yolda.

199
00:11:09,940 --> 00:11:13,320
Sağ.
Bir saniye bile sürmeyecek.

200
00:11:54,120 --> 00:11:57,760
Merhaba. Bundan korkmalı mıyım
fotoğraflarımın fotoğraflarını mı çekiyorsun?

201
00:11:57,780 --> 00:12:00,200
sadece sevdim
şapkan orada.

202
00:12:00,220 --> 00:12:02,960
Ben Madison.
Sidney'den yeni indim.

203
00:12:02,980 --> 00:12:05,700
Benim yerimi mi alıyorsun?
- Hayır. Ne?

204
00:12:05,720 --> 00:12:08,920
Büyük bir yürüyüşe yeni adım attım
finalde ben ve Faith Cooper.

205
00:12:08,940 --> 00:12:10,640
Daha önce açılışın bir parçasıydım.

206
00:12:10,660 --> 00:12:12,080
Sağ. Sen Hinewai'sin.

207
00:12:13,040 --> 00:12:15,520
Faith Cooper'la çalışmak,
bu harika.

208
00:12:15,540 --> 00:12:16,940
İnanç inanılmazdır.

209
00:12:16,960 --> 00:12:20,270
O akıllı, profesyonel,
ve o podyumun sahibi.

210
00:12:20,290 --> 00:12:23,875
Neyle takılmayı seviyor?
Arkadaş canlısı mı?

211
00:12:23,895 --> 00:12:27,480
Hiçbirimizle konuşmuyor.

212
00:12:27,760 --> 00:12:31,720
Neyse hoş geldiniz. Ama muhtemelen
takip etme olayını bırak.

213
00:12:31,740 --> 00:12:34,460
Üzgünüm, sanırım insanlar
paranoyaksınız, değil mi?

214
00:12:34,480 --> 00:12:37,180
Ne olduğunu duydum
Tahlia Leaven'a.

215
00:12:37,200 --> 00:12:40,920
Aşırı doz falan mıydı bu?
- Kız temiz bir şekilde yaşıyordu.

216
00:12:40,940 --> 00:12:42,340
Sağ.

217
00:12:42,360 --> 00:12:46,680
Kardeşim polis. Orada olduğunu düşünüyor
olanlarla ilgili tehlikeli bir şey.

218
00:12:46,700 --> 00:12:48,720
Öyle kimse var mı?
Tahlia'yı sevmedin mi?

219
00:12:48,740 --> 00:12:51,480
Herkes onu severdi.
Hepimiz çok iyi anlaşıyoruz.

220
00:12:51,500 --> 00:12:52,540
İnanç dışında.

221
00:12:52,560 --> 00:12:56,320
O buz kraliçesi gözünü bile kırpmadı
Tahlia'nın öldüğünü öğrendiğinde.

222
00:13:03,520 --> 00:13:06,580
Kızlara uyuşturucuyu sordum.
kim ne alır, bu tür bir şey.

223
00:13:06,600 --> 00:13:10,870
Şimdi onların yarısı yapmaya çalıştığımı düşünüyor
skor, yani bu eğlenceli. -

224
00:13:10,890 --> 00:13:15,160
Ama çoğunlukla kimsenin olmadığını öğrendim
sert kullanım. Bu 90'lar değil.

225
00:13:15,180 --> 00:13:16,820
Ve başarı.

226
00:13:16,840 --> 00:13:18,220
Ölüm tehditleri mi?

227
00:13:18,240 --> 00:13:25,360
Uygulamanın uçtan uca şifrelemesi var ve
herhangi bir veriyi saklayabilirim, ancak genel bir konumum var.

228
00:13:25,380 --> 00:13:29,000
Martin Rezervi.
- Evet, küçük bir park şeye benziyor.

229
00:13:29,020 --> 00:13:30,980
Hayır, biliyorum.

230
00:13:31,000 --> 00:13:33,080
Bu sabah oradaydım.

231
00:13:45,760 --> 00:13:48,160
MERHABA. Sadece kendimi içeri aldım.

232
00:13:48,180 --> 00:13:50,200
Evet, bunu görebiliyorum.

233
00:13:50,220 --> 00:13:51,260
Ne oluyor be?

234
00:13:51,280 --> 00:13:53,900
Sana sadece bir soru sormak istiyorum.

235
00:13:53,920 --> 00:13:58,400
İşletme numaranız ve kişisel bilgileriniz
sayıları aynı değil mi? - Evet.

236
00:13:58,420 --> 00:14:01,560
Peki nasıl oldu da
iki şarj cihazı mı?

237
00:14:03,240 --> 00:14:06,240
Bilmiyorum. Birisi gitmiş olmalı
Partiden sonra burada falan mı var?

238
00:14:06,260 --> 00:14:08,920
Sende çok şey var
Burada parti var, değil mi?

239
00:14:13,160 --> 00:14:15,160
Devam etmek. Al şunu.

240
00:14:16,360 --> 00:14:18,360
Sorun değil.

241
00:14:18,920 --> 00:14:20,920
Hayır, ısrar ediyorum. Anla.

242
00:14:30,640 --> 00:14:32,640
Evet.

243
00:14:35,040 --> 00:14:37,040
Bu senin için.

244
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
Birisi Madison'ı aradı.

245
00:14:40,640 --> 00:14:45,800
Ne tür bir adam kendi adamını gönderir?
kız arkadaşının ölüm tehditleri? - Tahlia'yı sevdim.

246
00:14:45,820 --> 00:14:49,480
Onu her zaman seveceğim. Ben sadece...
Onun yanıma taşınmasını istedim.

247
00:14:49,500 --> 00:14:51,920
Bana aptal de, ama ne oldu?
sadece ona sormak için mi?

248
00:14:51,940 --> 00:14:54,340
Elbette öyle yaptım.
Ama çok erken olduğunu düşünüyordu.

249
00:14:54,360 --> 00:14:56,480
Yani sadece korkutacağını düşündün
fikrini değiştirmeye mi karar verdi?

250
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
Tehlikedeydi.

251
00:14:57,520 --> 00:14:59,340
Evet, senden.
- Hayır.

252
00:14:59,360 --> 00:15:02,050
Bu... son selfieden
beni gönderdi.

253
00:15:02,070 --> 00:15:04,760
O gündü,
ve hâlâ iyiydi.

254
00:15:04,780 --> 00:15:06,760
Hala aşıktık.

255
00:15:07,440 --> 00:15:09,440
Ona zarar vermezdim.

256
00:15:09,760 --> 00:15:11,760
Ona zarar vermedim, ben...

257
00:15:12,320 --> 00:15:17,240
Dürüst olmak gerekirse bu mesajları omuz silkti.
Muhtemelen başka bir kıskanç model olduğunu düşündüm.

258
00:15:17,260 --> 00:15:19,500
Peki bahsetti mi?
özellikle kimse var mı?

259
00:15:19,520 --> 00:15:22,560
Evet, bir tane vardı.
Tahlia cesaretinden nefret ettiğini düşünüyordu.

260
00:15:22,580 --> 00:15:24,560
İsim?

261
00:15:25,000 --> 00:15:26,770
İnanç Cooper.

262
00:15:31,280 --> 00:15:32,180
Harry.

263
00:15:32,200 --> 00:15:35,200
Gösterimi geri aldım
Faith Cooper'dan çaldığın haplar.

264
00:15:35,220 --> 00:15:36,660
Evet. Ve?

265
00:15:36,680 --> 00:15:38,780
Ana madde efedrindir.

266
00:15:38,800 --> 00:15:43,520
Temelde bir diyet hapı, ama
hem burada hem de ABD'de piyasadan çekildi.

267
00:15:43,540 --> 00:15:47,240
Yani yasadışı ama ölümcül değil.
Aramaya devam edeceğim.

268
00:15:47,260 --> 00:15:49,680
Devlet evinden küçük bir çocuk.

269
00:15:49,700 --> 00:15:52,120
Yani eğitim yok, para yok.

270
00:15:52,600 --> 00:15:56,800
Ama yoksulluğu neyin gölgede bıraktığını biliyorsun
ve şanssızlık mı?

271
00:15:58,760 --> 00:16:00,700
Yetenek.

272
00:16:00,720 --> 00:16:02,920
Jem'de de buna fazlasıyla sahip.

273
00:16:03,360 --> 00:16:06,460
Kalıcı yetenek
ve kalıcı bir dostluk.

274
00:16:06,480 --> 00:16:11,720
Yani, sana ne olduğunu söyleyemem
bu adamla tekrar çalışmak anlamına geliyor.

275
00:16:11,740 --> 00:16:13,800
Bütün yıllar eriyip gidiyor.

276
00:16:16,840 --> 00:16:18,840
Üzgünüm.

277
00:17:08,200 --> 00:17:10,200
Kuyu.

278
00:17:14,200 --> 00:17:16,200
Şuna bakar mısın?

279
00:17:18,280 --> 00:17:19,060
İyi gitti.

280
00:17:19,080 --> 00:17:21,140
'Bütün yıllar eriyip gidiyor' mu?

281
00:17:21,160 --> 00:17:24,840
İnsanlara hatırlatmayı bırakabilir misin?
kaç yaşındayız?

282
00:17:27,200 --> 00:17:30,560
Daha fazlasını biliyorsun
bu kadar çok içen birinden daha onursuz

283
00:17:30,580 --> 00:17:33,160
içine düştükleri
şampanya masası mı?

284
00:17:33,180 --> 00:17:34,420
Zemin ıslaktı.

285
00:17:34,440 --> 00:17:37,920
Bir olmuş,
yaşını inkar etmeye çalışan biri.

286
00:17:39,800 --> 00:17:41,700
Birincisi, içkimi tutabiliyorum.

287
00:17:41,720 --> 00:17:44,780
İkincisi, henüz bunu yapmadınız.
var mı?

288
00:17:44,800 --> 00:17:50,680
Bana teklif edeceğine söz vermiştin
o markalı anlaşma. - Tanrım. Sen bir gulyabanisin.

289
00:17:50,700 --> 00:17:53,460
Tahlia'nın toprağı pek soğuk değil.

290
00:17:53,480 --> 00:17:55,220
Bunlar kurumsal
fasulye sayaçları umursamıyor.

291
00:17:55,240 --> 00:17:58,760
Sadece kendilerine bir yüz istiyorlar
marka. Ve o yüz ben olacağım.

292
00:17:58,780 --> 00:18:00,700
Kafan iyi mi?

293
00:18:00,720 --> 00:18:03,700
Onların istediği gençliktir, umuttur.

294
00:18:03,720 --> 00:18:08,720
Veren bir neslin yüzünü istiyorlar
kendilerinden başka bir şeye saçmalamak.

295
00:18:08,740 --> 00:18:10,580
Sen Jem Litacci'sin.

296
00:18:10,600 --> 00:18:14,200
Onlara ne istediğini söyle,
ve sen beni istiyorsun.

297
00:18:15,000 --> 00:18:16,040
Bunu yapamam.

298
00:18:16,060 --> 00:18:18,020
Neden Jem?

299
00:18:18,040 --> 00:18:21,040
Belki hakimiyetini kaybetmişsindir
var mı?

300
00:18:21,060 --> 00:18:23,920
Ya da belki de kaybetmişsindir...

301
00:18:23,940 --> 00:18:25,920
güç...

302
00:18:26,480 --> 00:18:28,520
Jeffrey.

303
00:18:37,690 --> 00:18:39,480
Nuh.

304
00:18:39,720 --> 00:18:41,420
Nuh!
- Evet merhaba.

305
00:18:41,440 --> 00:18:45,380
Peki, um, nasıl alacağım
öğütücü olmadığında kahve düzeltmesi?

306
00:18:45,400 --> 00:18:50,720
Çünkü sana günler önce söylemiştim, o küçüklerden biri
Alışveriş Merkezinde İzlenen şeyler onu açıkça çalmış.

307
00:18:50,740 --> 00:18:53,000
Biliyor musun? Merak etme.

308
00:18:53,020 --> 00:18:55,060
Gerçek bir içkiye ihtiyacım var.

309
00:18:58,760 --> 00:19:05,320
Kesinlikle banyo değil. -
Dur, dur, Faith burada olduğunu biliyor mu?

310
00:19:05,340 --> 00:19:10,280
Hayır, eğer öğrenirse,
kesinlikle seni suçlayacak.

311
00:19:13,640 --> 00:19:15,720
Yemek servisinin hayranı değil misiniz?

312
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
Merhaba Jem.

313
00:19:20,400 --> 00:19:24,480
Sevgilim, o kadar uzun zaman oldu ki...
- Beni tanımıyorsun.

314
00:19:24,760 --> 00:19:29,880
Ben Alexa'yım. Polisin kapanmasına yardım ediyorum
Tahlia'nın ölümüyle ilgili bu soruşturmayı tamamladık.

315
00:19:29,900 --> 00:19:35,080
Bir soruşturma mı var?
- Sadece birkaç cevaplanmamış soru.

316
00:19:35,100 --> 00:19:37,460
Zavallı, güzel Tahlia'm.

317
00:19:37,480 --> 00:19:42,080
Bunu duydum.
Tahlia ve Faith anlaşamadılar.

318
00:19:43,440 --> 00:19:50,680
Saf ruhun hiç şansı yoktu
Bir kez Faith onu kıskandırdı, boncuk gibi gözleri ona dikildi.

319
00:19:50,700 --> 00:19:54,080
Seni ve Faith'i düşündüm.
arkadaşlar mı, işbirlikçiler mi?

320
00:19:54,100 --> 00:19:56,880
Onu çok nazik olduğum için işe aldım.

321
00:19:57,360 --> 00:19:58,740
Bu bir iyilikti.

322
00:19:58,760 --> 00:20:01,880
Moda dünyasını düşündüm
bundan daha çok köpek yiyen köpekti.

323
00:20:01,900 --> 00:20:05,160
Benim gibi insanlar unutmaz
nereden geldiğimizi.

324
00:20:05,180 --> 00:20:08,040
Hiçbir şeyim yokken inanç oradaydı.

325
00:20:12,200 --> 00:20:16,800
Peki, tanışmak çok güzel
efsanevi Jem Litacci.

326
00:20:17,440 --> 00:20:19,440
Burgerinizin tadını çıkarın.

327
00:20:20,840 --> 00:20:25,360
Onun için sorun yok. Bir adam
griye döner ve o bir gümüş tilkidir.

328
00:20:25,380 --> 00:20:28,480
Bir kadın griye döner,
ve o sadece yaşlı bir cadı.

329
00:20:28,500 --> 00:20:30,420
sende yok
artık griler bebeğim.

330
00:20:30,440 --> 00:20:36,160
Demek istediğim, bu iddialılık nerede olabilir?
bir parça... ya benim için olmasaydı?

331
00:20:36,180 --> 00:20:38,400
Benimle bir içki içmeye gel Sammy.

332
00:20:38,420 --> 00:20:40,940
Sevgilim, yapamam, çalışıyorum.

333
00:20:40,960 --> 00:20:43,480
Tanrım, cildine bak.

334
00:20:44,120 --> 00:20:45,620
Harikasın.

335
00:20:45,640 --> 00:20:46,620
Teşekkür ederim.

336
00:20:46,640 --> 00:20:49,020
Onun sana ihtiyacı yok. Hadi.

337
00:20:49,040 --> 00:20:53,840
Öylece kefaletle kurtulamam ve herkes
beni affedersin çünkü ünlüyüm.

338
00:20:53,860 --> 00:20:55,340
Ama sana ihtiyacım var.

339
00:20:55,360 --> 00:20:56,960
Yapamam.

340
00:20:56,980 --> 00:20:58,300
Yapabilirim.

341
00:20:58,320 --> 00:21:00,260
Ne, sen mi?

342
00:21:00,280 --> 00:21:02,840
burnunu yukarı kaldırdın
dün martinimde.

343
00:21:02,860 --> 00:21:04,700
Bugün susadım.

344
00:21:04,720 --> 00:21:11,560
Hey, bu harika yeri biliyorum -- gizli,
müthiş şarap listesi, muhteşem manzara. Hadi gidelim.

345
00:21:11,580 --> 00:21:13,560
Elbette. Ben varım.

346
00:21:16,000 --> 00:21:20,880
Tanrım. Menajeriniz bir lütuf ama umarım
kendini neyin içine soktuğunun farkına varır.

347
00:21:20,900 --> 00:21:23,160
Alexa kendini tutabilir.

348
00:21:23,280 --> 00:21:25,740
Aslında sen nesin
işten sonra mı yapıyorsun?

349
00:21:25,760 --> 00:21:29,960
Faith dışarıdaysa belki biraz alabilirim
bir küçük içki içmeye gelen kızlardan biri.

350
00:21:29,980 --> 00:21:30,820
Ben varım.

351
00:21:37,480 --> 00:21:39,420
Tamamlansın mı?

352
00:21:39,440 --> 00:21:41,440
Teşekkür ederim.

353
00:21:45,360 --> 00:21:47,960
Peki senin adın ne yakışıklı?

354
00:21:48,600 --> 00:21:50,880
İnanç Cooper.

355
00:21:52,320 --> 00:21:54,800
Hayır tatlım, bu benim adım.

356
00:21:55,000 --> 00:21:57,320
Bu Reuben.
Auckland'daki en iyi kahve.

357
00:21:59,320 --> 00:22:02,680
Yatak odamın duvarındaydın.

358
00:22:02,920 --> 00:22:05,600
Keşke o duvarlar konuşabilseydi.

359
00:22:07,360 --> 00:22:09,360
Tamam, bir saniye sonra geri döneceğim.

360
00:22:12,800 --> 00:22:16,080
Reuben öyle yıldızlaştı ki,
ama onun kim olduğunu bile bilmiyorum.

361
00:22:16,100 --> 00:22:18,560
Babana sor. O bilecek.

362
00:22:20,520 --> 00:22:22,800
Ama hey Reuben, buraya gel.

363
00:22:23,640 --> 00:22:27,120
Hiç kahve çekirdeği gördün mü?
böyle mi?

364
00:22:32,320 --> 00:22:34,350
Ne? HAYIR!
- HAYIR! Ağzınıza koymayın.

365
00:22:34,370 --> 00:22:36,380
Sen de aynı şeyi düşünüyorsun
Düşünüyorum.

366
00:22:36,400 --> 00:22:41,720
Birkaç yıl önce de konuşulmuştu
bunların biyolojik silahta potansiyel kullanımı.

367
00:22:41,740 --> 00:22:44,000
Bu bir hint fasulyesi.
- %100.

368
00:22:45,000 --> 00:22:48,480
O kadar kayboldum ki.

369
00:22:49,000 --> 00:22:51,880
Kız arkadaşının seni istediğini düşün.

370
00:22:52,600 --> 00:22:57,080
Ve bir hint fasulyesi kullanılır
risin yapmak için. Sağ?

371
00:22:57,600 --> 00:23:02,640
Çıkarıldığında ölümcül olan
daha sonra yutulur veya hatta dokunulur.

372
00:23:02,660 --> 00:23:05,720
Aslında Harry haklıydı
endişelenmek.

373
00:23:09,440 --> 00:23:11,600
Kendinize herhangi bir konuda yardım edin
buzdolabında kızlar.

374
00:23:11,620 --> 00:23:14,120
Sadece şampanya değil
ait olduğu

375
00:23:14,140 --> 00:23:15,900
Kim olduğunu biliyorsun.

376
00:23:15,920 --> 00:23:17,660
Faith seninle mi yaşıyor?

377
00:23:17,680 --> 00:23:20,450
O sadece benimle kalıyor
Auckland'dayken.

378
00:23:20,470 --> 00:23:23,325
Onu gösterişli bir otelde hayal ettim.
- Bakmak.

379
00:23:23,345 --> 00:23:26,180
Sadece seninle benim aramda...

380
00:23:26,200 --> 00:23:30,480
kendini bulmakla geçen bunca yıl
Bali'de ucuza gelmedi.

381
00:23:30,500 --> 00:23:31,860
Faith Cooper meteliksiz mi?

382
00:23:31,880 --> 00:23:36,560
Hayır, hayır, kırılmadı, sadece değil
bir zamanlar olduğu kadar müstehcen derecede zengin.

383
00:23:36,580 --> 00:23:37,940
Bu şarkı daha önce çalındı ​​mı?

384
00:23:37,960 --> 00:23:41,960
nasıl yapacağımı bilmiyorum
müzik setimi çalıştır. Affedersin.

385
00:24:50,240 --> 00:24:52,460
Sevgilim, pençelemek zorunda kaldım
zirveye giden yolum.

386
00:24:52,480 --> 00:24:58,400
Şimdi bazı rezil kişiler tarafından bir kenara itildim
tek bir yüz ifadesiyle eğildi.

387
00:24:58,420 --> 00:25:00,020
Sen hâlâ bir yıldızsın.

388
00:25:00,040 --> 00:25:05,800
Bu bana tepside sunulmadı Alexa.
Moda tam bir sürtük. - Ve sonra ölürsün.

389
00:25:05,820 --> 00:25:08,680
Onu benim öldürdüğümü düşünüyorsun, değil mi?

390
00:25:09,320 --> 00:25:10,950
Peki, öyle mi yaptın?

391
00:25:10,970 --> 00:25:12,580
Onları geri ver.

392
00:25:12,600 --> 00:25:15,680
Ne?
- Diyet haplarım. Onları sen aldın.

393
00:25:15,920 --> 00:25:19,680
Ne yapacaktın? Onları test edin
Tahlia'yı zehirleyip zehirlemediğimi görmek için mi?

394
00:25:19,700 --> 00:25:21,680
Bunu zaten yaptım.

395
00:25:22,560 --> 00:25:26,040
Peki ne bekliyordun?
Oldukça iyi bir üne sahipsin.

396
00:25:26,060 --> 00:25:29,500
Peki insanlar ne yapar?
Sektörünüzde sizin hakkınızda söylenenler var mı?

397
00:25:29,520 --> 00:25:34,120
Bilmiyorum. Kimse yok
bunu yüzüme söyleme cesaretini göster.

398
00:25:37,960 --> 00:25:39,960
Doğrusu?

399
00:25:42,560 --> 00:25:47,160
Tahlia'ya her baktığımda,
Kendimi 30 yıl önce gördüm.

400
00:25:49,080 --> 00:25:51,960
O suratsız küçük salaklıktan nefret ediyordum.

401
00:25:52,640 --> 00:25:55,120
Ama onu ben öldürmedim.

402
00:26:09,080 --> 00:26:10,590
Sabah!

403
00:26:10,610 --> 00:26:12,100
Şşşt!

404
00:26:12,120 --> 00:26:14,120
Senin derdin ne?

405
00:26:14,800 --> 00:26:16,070
Büyük gece.

406
00:26:16,090 --> 00:26:17,340
Büyük gece ne yapıyorsun?

407
00:26:17,360 --> 00:26:20,280
Kamikaze çalkalayıcılar
Faith Cooper'la birlikte.

408
00:26:20,300 --> 00:26:21,940
Faith Cooper'ı mı?

409
00:26:21,960 --> 00:26:23,600
Süper model mi?

410
00:26:24,400 --> 00:26:26,330
Neden beni de davet etmedin?

411
00:26:26,350 --> 00:26:28,260
Seni kahvaltıda yerdi.

412
00:26:28,280 --> 00:26:30,230
Eh, muhtemelen yapmazdım
buna itiraz edin.

413
00:26:30,250 --> 00:26:32,180
Faith Cooper'ı nereden tanıyorsun?
yine de?

414
00:26:32,200 --> 00:26:36,400
Birini öldürmedi değil mi?
Belki sen ve birkaç kokteyl dışında.

415
00:26:36,420 --> 00:26:38,400
Will...

416
00:26:40,280 --> 00:26:42,280
Burada ne yapıyorsun?

417
00:26:42,560 --> 00:26:44,530
Sizlere Sunuyoruz...

418
00:26:44,550 --> 00:26:46,500
teşekkür etmek için.

419
00:26:46,520 --> 00:26:52,120
Zanaatkar, Meşede olgunlaştırılmış, Manda yağı.
Bunun kilo başına değeri havyardan fazladır.

420
00:26:52,140 --> 00:26:55,760
Ulaşması çok zor ama bir satıcı buldum.
yani, biliyorsun, şanslısın.

421
00:26:55,780 --> 00:26:59,080
Tadının güzel olabileceğini düşündüm
ekşi hamurunuzun üzerine.

422
00:26:59,100 --> 00:27:01,180
Bu çok düşünceli bir davranış.

423
00:27:01,200 --> 00:27:04,280
sadece deniyorum
seni yağlamak için.

424
00:27:04,680 --> 00:27:06,340
Hadi o zaman. Bir koşuşturma ver.

425
00:27:06,360 --> 00:27:09,880
Biraz kahve yapmak ister misin?
Bu kötü çocuğu test sürüşüne çıkarabiliriz.

426
00:27:09,900 --> 00:27:13,720
Hayır, hayır, hayır. Koşmam lazım.
Belki başka zaman.

427
00:27:13,740 --> 00:27:15,340
Hey...

428
00:27:15,360 --> 00:27:17,360
Ne için teşekkür ederim?

429
00:27:18,160 --> 00:27:20,160
Bana inanmak.

430
00:27:20,200 --> 00:27:23,000
Peyzaj işimiz yeni başladı
bu ilk sözleşme.

431
00:27:33,720 --> 00:27:35,660
Yaşıyor.

432
00:27:35,680 --> 00:27:36,940
Sana anlatacak çok şey var.

433
00:27:36,960 --> 00:27:39,060
Dün gece kızlar beni davet etti
Discord'larına,

434
00:27:39,080 --> 00:27:43,920
ve saatleri ve saatleri yüklediler
gecesine ait video görüntüleri.

435
00:27:43,940 --> 00:27:47,920
Hint fasulyesi buldum
Faith'in soyunma odasında.

436
00:27:48,560 --> 00:27:51,240
Birisi risin mi yapıyordu sanki?

437
00:27:51,800 --> 00:27:58,880
Şiddetli gastro reaksiyon, solunum yetmezliği, ölüm,
artı otopside tespit edilmesi neredeyse imkansızdır.

438
00:27:58,900 --> 00:28:03,640
Burada makul bir şekilde bilgi verebilecek kimse var mı?
Hint fasulyesini ölümcül hale getirmek için ne yapılacağını biliyor musun?

439
00:28:03,660 --> 00:28:05,700
Bulamadın mı
Faith'in odasında mı?

440
00:28:05,720 --> 00:28:07,850
Ben açık fikirli davranıyorum.

441
00:28:07,870 --> 00:28:10,225
Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

442
00:28:10,245 --> 00:28:12,600
Ben de Sammy'den hoşlanıyorum ama...

443
00:28:17,920 --> 00:28:21,140
Sammy onu yaratıyor
kendi cilt bakımı serisi.

444
00:28:21,160 --> 00:28:24,340
Hiçbir sonuç çıkmadı. O var
bu şeylerin kutuları bir dolapta.

445
00:28:24,360 --> 00:28:30,040
Bu, malzemeleri nasıl dönüştüreceğini bildiği anlamına gelir
başka bir şey. - Hint fasulyesi atıklarının risine dönüşmesi gibi.

446
00:28:30,060 --> 00:28:33,500
Peki Sammy neden Tahlia'yı istesin ki?
gitti mi? Bu hiç mantıklı değil.

447
00:28:33,520 --> 00:28:38,320
Ve teknoloji konusunda pek işe yaramaz. ben değilim
Karanlık ağa nasıl erişileceğini bile bildiğinden eminim.

448
00:28:38,340 --> 00:28:41,480
Hint fasulyesi nereden geliyor?
- Tahminen öyle.

449
00:28:41,500 --> 00:28:43,640
Ve yasadışı diyet hapları.

450
00:28:43,660 --> 00:28:44,700
Muhtemelen.

451
00:28:44,720 --> 00:28:49,520
Bu benim yeni
İçki arkadaşı çerçeveye geri dönüyor.

452
00:28:49,540 --> 00:28:50,820
Bu çok yazık.

453
00:28:50,840 --> 00:28:54,400
Tam da ondan hoşlanmaya başladığım sırada.

454
00:28:56,720 --> 00:28:58,410
Akşamdan kalma tedavisi. Devam et.

455
00:28:58,430 --> 00:29:00,100
Tamam, bunda ne var?

456
00:29:00,120 --> 00:29:02,160
Acı sos, limon suyu...

457
00:29:02,180 --> 00:29:03,620
Cin.

458
00:29:03,640 --> 00:29:08,040
Köpeğin Saçının öyle olmadığını biliyorsun
akşamdan kalmalığı tedavi eder. Sadece geciktirir.

459
00:29:08,060 --> 00:29:12,880
Külotunun içinde ne gezindi?
- Hint yağını denemelisiniz.

460
00:29:12,900 --> 00:29:16,020
Devam et.
- Evet, ya da hint yağının atık ürünü.

461
00:29:16,040 --> 00:29:20,660
Bilirsin, fasulye parçaları
bunları ezince geriye kalan mı var?

462
00:29:20,680 --> 00:29:25,680
Hayır, bu çok fazla saçmalık gibi geliyor.
- Sanırım buna devam edeceğim.

463
00:29:25,700 --> 00:29:28,360
Bana Sammy Fisher'dan bahset.

464
00:29:28,960 --> 00:29:30,960
Peki...

465
00:29:32,840 --> 00:29:38,640
Ben olmasaydım hala satıyor olurdu
büyük mağazalardaki emeklilere yönelik vakıf.

466
00:29:38,660 --> 00:29:41,920
Neden kendi cilt bakımı serisi var?
hiç havalanmıyor musun?

467
00:29:41,940 --> 00:29:44,660
Ne? Sana bundan bahsetti mi?
- Ha.

468
00:29:44,680 --> 00:29:47,600
Muhtemelen yapmadığı için
iş için bir kafa var.

469
00:29:47,620 --> 00:29:50,460
Bağlı kalmalı
ne konuda iyi olduğu.

470
00:29:50,480 --> 00:29:53,120
Ama sen olacaktın
markasının yüzü mü?

471
00:29:53,140 --> 00:29:54,860
Sadece ona bir iyilik olarak.

472
00:29:54,880 --> 00:30:00,000
Ama sonra çekilmek zorunda kaldım çünkü
çok uzun sürüyor ve yatırımcılar çekiniyor.

473
00:30:00,020 --> 00:30:02,440
Yine mi bu konuyu konuştu?

474
00:30:02,460 --> 00:30:04,840
Tanrım, o huysuz, yaşlı bir inek.

475
00:30:07,240 --> 00:30:12,240
Faith, risinin ne olduğunu ya da nasıl yapılacağını bilmiyor
o. Ve bunu sadece ondan hoşlandığım için söylemiyorum.

476
00:30:12,260 --> 00:30:14,720
Daha fazlasını yapacağımdan bile emin değilim.

477
00:30:14,920 --> 00:30:19,700
'Jem her zaman vardı
Çocukken bile modayı anlıyordum.'

478
00:30:19,720 --> 00:30:26,380
Alexa öldüğü gün bunu biliyor muyduk?
Tahlia, Faith'in soyunma odasına mı girdi?

479
00:30:26,400 --> 00:30:31,880
Ama herkes Faith'in geç kaldığını biliyor.
o akşam göster. Peki orada ne yapıyordu?

480
00:30:31,900 --> 00:30:34,460
Durun, birisi onu takip etti.

481
00:30:34,480 --> 00:30:38,280
Zaman damgasına bakın,
yaklaşık 15 dakika sonra.

482
00:30:38,300 --> 00:30:40,720
Lanet olsun.

483
00:30:40,740 --> 00:30:43,140
Hayır. Hinewai değil, o çok tatlı.

484
00:30:43,160 --> 00:30:46,140
Ama yine de o ve Tahlia
o soyunma odasında yalnız

485
00:30:46,160 --> 00:30:49,080
saatlerde 10 dakika boyunca
Tahlia hasta hissetmeye başlamadan önce.

486
00:30:49,100 --> 00:30:51,060
Hinewai içmez.
Hiçbir şey yapmıyor.

487
00:30:51,080 --> 00:30:56,920
Madison, o dizide Tahlia'nın yerini aldı.
Bu ona motivasyon ve fırsat veriyor.

488
00:30:56,940 --> 00:30:58,920
O Harry'nin kız kardeşi.

489
00:31:08,690 --> 00:31:11,160
Acele etmeyin. Acele etmeyin.

490
00:31:11,180 --> 00:31:12,700
Güzel. Güzel.

491
00:31:12,720 --> 00:31:14,840
Daha yavaş, daha yavaş, daha yavaş, güzel.

492
00:31:14,860 --> 00:31:16,300
Bu çok hoş.

493
00:31:16,320 --> 00:31:18,320
Tanrım. Güzel.

494
00:31:22,000 --> 00:31:25,280
Harika değil mi?
- Ha, evet.

495
00:31:25,480 --> 00:31:29,240
Hinewai'nin buna ne zaman karar verdin?
Tahlia'nın yerini alacak kişi o muydu?

496
00:31:29,260 --> 00:31:32,160
Hiç kimseyi düşünmedim
Tahlia'nın yerine.

497
00:31:32,180 --> 00:31:34,360
Peki Tahlia'nın ölümünden sonra mı?

498
00:31:34,520 --> 00:31:36,200
İşte o zaman ona yaklaşıldı.

499
00:31:36,220 --> 00:31:38,200
Evet elbette öyleydi.

500
00:31:38,480 --> 00:31:45,280
Yani o ana kadar Hinewai'nin
tabiri caizse listede bir sonrakinin o olduğuna dair herhangi bir ipucu.

501
00:31:45,300 --> 00:31:47,900
Eğer akıllı olsaydı yapardı.

502
00:31:47,920 --> 00:31:49,780
Sadece siparişten
çağrı sayfasında.

503
00:31:49,800 --> 00:31:55,580
O ve Tahlia çok yakındılar.
trajediyi çok iyi idare etti.

504
00:31:55,600 --> 00:32:01,200
Faith'in onlara her zaman küçük kar taneleri dediğini biliyorum.
ama bu kızlar bundan çok daha dayanıklılar.

505
00:32:01,220 --> 00:32:04,480
Ve Hine, peki,
o bunun kanıtı.

506
00:32:05,720 --> 00:32:08,400
Bana bir dakika izin verir misiniz?

507
00:32:11,600 --> 00:32:16,200
Sevgilim, Hine, güzel, güzel.
Çok güzel.

508
00:32:24,680 --> 00:32:25,870
Hey.
- MERHABA.

509
00:32:25,890 --> 00:32:27,060
Naber?

510
00:32:27,080 --> 00:32:29,360
sadece düşündüm
bir arayı yakalamalıyız.

511
00:32:29,380 --> 00:32:31,360
TAMAM.

512
00:32:32,120 --> 00:32:35,000
Yani, Madison alıyor gibi görünüyor
Hinewai ile gerçekten iyi anlaşıyoruz.

513
00:32:35,020 --> 00:32:38,280
Evet, Hine yeni kızdan bahsetmişti.
O da ondan hoşlanıyor.

514
00:32:38,300 --> 00:32:41,560
Bunu yapmadığı için kendini biraz suçlu hisset
gerçeği bil ama.

515
00:32:41,580 --> 00:32:43,960
Evet, iyi bir çocuğa benziyor.

516
00:32:44,400 --> 00:32:46,140
Elbette.

517
00:32:46,160 --> 00:32:51,640
Ama biraz sinirli.
Ailemdeki çoğu wahine gibi.

518
00:32:51,660 --> 00:32:53,640
Vay. Yani...

519
00:32:54,640 --> 00:32:58,120
ne tür arkadaşları var?
Modellik dışında mesela.

520
00:32:58,140 --> 00:33:00,200
Bilmiyorum. Her türlü.

521
00:33:00,480 --> 00:33:02,540
Erkek arkadaşın mı? Kız arkadaşın mı?

522
00:33:02,560 --> 00:33:05,460
Şu anda değil --
o çok salak biri.

523
00:33:05,480 --> 00:33:08,340
Sağ. Evet.
Mühendislik diploması.

524
00:33:08,360 --> 00:33:12,840
Doğru, ama sonra modellik
geldi ve onu terk etti.

525
00:33:12,860 --> 00:33:14,840
Buna biraz ara verdim.

526
00:33:15,680 --> 00:33:21,200
Gerçi bu onun için oldukça iyi sonuç verdi.
değil mi? Çünkü artık gösterinin yıldızı o.

527
00:33:23,240 --> 00:33:25,700
Alexa, araştırıyor musun?
kız kardeşim mi?

528
00:33:25,720 --> 00:33:33,040
Hayır. Hayır, hayır. Ama biliyorsun, bildiğin gibi, bende
açık fikirli olmak. Ve bir şeyler oluyor.

529
00:33:33,060 --> 00:33:37,520
Yani eğer işimi yapmıyor olurdum...
- O benim kız kardeşim.

530
00:33:37,540 --> 00:33:38,900
Evet.

531
00:33:38,920 --> 00:33:42,960
Ve küçük bir erkek kardeşim var ve o sadece
ilk peyzaj sözleşmesini imzaladı.

532
00:33:42,980 --> 00:33:48,160
Ve %99'um onun adına çok mutlu.
Diğer %1-- - Hine Will değil.

533
00:33:49,560 --> 00:33:54,400
Cidden bunu düşünüyor olamazsın
o bu işin içinde. - Hayır. %99, hayır.

534
00:33:54,420 --> 00:33:57,000
Ama bu %1'i hesaba katmalıyız.

535
00:34:00,600 --> 00:34:03,880
O odaya girdim
Tahlia'nın yaptığıyla aynı sebepten dolayı.

536
00:34:03,900 --> 00:34:07,420
Sadece görmek istedik
Yükselen Melek elbisesi.

537
00:34:07,440 --> 00:34:11,240
Kimse onu yakından görmemişti. o
o güne kadar orada bile değildi.

538
00:34:11,260 --> 00:34:13,520
Görmek. Basit açıklama.

539
00:34:13,960 --> 00:34:18,640
Ve nasıl yapılacağına dair açıklamayı duymak için sabırsızlanıyorum
Madison'ın ajanı bir anda gizli polis mi oldu?

540
00:34:18,660 --> 00:34:22,520
O bir polis değil.
Polislerin daha çok dostu.

541
00:34:22,540 --> 00:34:26,400
Madison biliyor mu?
sen gerçek bir ajan değil misin Alexa?

542
00:34:28,680 --> 00:34:30,910
Ne?!

543
00:34:30,930 --> 00:34:33,235
Madison da mı gizli görevde?

544
00:34:33,255 --> 00:34:35,560
Ondan gerçekten hoşlandım.

545
00:34:36,480 --> 00:34:42,160
Hinewai, Tahlia ne yapıyordu?
Faith'in soyunma odasına mı girdin?

546
00:34:42,180 --> 00:34:45,940
O sadece orada duruyordu
elbiseye bakıyor.

547
00:34:45,960 --> 00:34:49,760
Faith'in gardırobunda asılıydı.
ama ikimiz de ona dokunmadık.

548
00:34:52,120 --> 00:34:55,600
bence yapabilirsin
bu konuda yanılıyorsun.

549
00:34:55,880 --> 00:34:58,560
Sanırım o elbiseye dokundu.

550
00:35:00,240 --> 00:35:02,480
İyi iş çıkardınız arkadaşlar.
Perşembe günü görüşürüz.

551
00:35:03,980 --> 00:35:05,580
Merhaba Trey.

552
00:35:05,600 --> 00:35:06,820
Rahat olun, huzur içinde geliyorum.

553
00:35:06,840 --> 00:35:12,100
Sadece bir kez daha bakmak istedim
senin o etkileyici mürekkebine.

554
00:35:12,120 --> 00:35:15,880
Yani bunu dövmecinin yaptığını söylüyorsun
Tahlia'nın çektiği bir selfieden değil mi?

555
00:35:15,900 --> 00:35:20,220
O sabah bunu bana gönderdi.
- O fotoğraf hâlâ duruyor mu?

556
00:35:20,240 --> 00:35:24,560
Elbette. Bu son
bana gönderdiği mesaj.

557
00:35:38,720 --> 00:35:40,720
Lütfen içeri gelin

558
00:35:41,000 --> 00:35:42,780
Kendine yardım et.

559
00:35:42,800 --> 00:35:47,480
Bu Yükselen Melek elbisesi.
değil mi? Tek ve tek.

560
00:35:47,500 --> 00:35:49,860
Üzerinde görmek ister misin?

561
00:35:49,880 --> 00:35:53,320
Herhangi bir önizleme vermek niyetinde değilim.
ama ne oluyor?

562
00:35:53,340 --> 00:35:55,180
Şey...

563
00:35:55,200 --> 00:35:57,320
Daha iyi bir fikrim var.

564
00:35:58,000 --> 00:36:00,480
Hadi gidip katilini ziyaret edelim.

565
00:36:01,080 --> 00:36:02,460
Ne?

566
00:36:02,480 --> 00:36:04,840
Birisi senin ölmeni istedi Faith.

567
00:36:04,860 --> 00:36:06,840
Ve artık kim olduğunu biliyorum.

568
00:36:09,980 --> 00:36:11,680
Gelin.

569
00:36:31,200 --> 00:36:33,100
Sen nesin sen...

570
00:36:33,120 --> 00:36:35,120
Burası özel mülk Alexa.

571
00:36:35,140 --> 00:36:37,120
Sakin ol Jeffrey.

572
00:36:37,680 --> 00:36:39,510
Bana ne dedin?

573
00:36:39,530 --> 00:36:41,360
Jeffrey. Latimore.

574
00:36:42,520 --> 00:36:45,920
TAMAM. Faith'in ne olduğunu bilmiyorum
diyor ama o bunu hayal etti, tamam mı?

575
00:36:45,940 --> 00:36:47,920
Biliyorsun, beyni yanmış.

576
00:36:47,940 --> 00:36:49,900
Faith bana birkaç şey anlattı.

577
00:36:49,920 --> 00:36:56,160
Ama onun bana öldürdüğünü söylemesine ihtiyacım yoktu
Tahlia. Bunu kendi başıma çözdüm.

578
00:36:56,180 --> 00:36:58,220
Tahlia'ya hayrandım.

579
00:36:58,240 --> 00:37:00,660
O benim ilham kaynağımdı.

580
00:37:00,680 --> 00:37:03,800
O benim ilham perimdi. ben yarattım
Bütün bu koleksiyon onun etrafında.

581
00:37:03,820 --> 00:37:08,000
Yaptın mı? Neden o değildi?
şovunun yıldızı o zaman?

582
00:37:08,020 --> 00:37:11,200
Bir dakika bekle --
öyle olması gerekiyordu.

583
00:37:12,240 --> 00:37:16,420
Yalnızca eski ilham periniz, en yaşlınız
dostum, üstesinden gelemedim.

584
00:37:16,440 --> 00:37:22,360
Faith geri dönüş yapacağını duyduğunda
Tahlia, yerine başkasının geçeceği için çok öfkeliydi.

585
00:37:22,380 --> 00:37:25,560
İçeri girmek istedi
ama sen onu istemedin.

586
00:37:25,920 --> 00:37:28,480
Biliyor musun, aklından geçti mi?
Bu Tahlia'ya bir şeyler kattı.

587
00:37:28,500 --> 00:37:30,140
Evet Jeffrey. Evet öyle oldu.

588
00:37:30,160 --> 00:37:32,440
O halde neden benimle konuşuyorsun?

589
00:37:32,460 --> 00:37:34,960
Ve biliyorsun, bu Jem. TAMAM?

590
00:37:34,980 --> 00:37:36,960
Jem Litacci.

591
00:37:38,160 --> 00:37:40,480
Neyse biraz konuşalım...

592
00:37:41,640 --> 00:37:43,640
Jem Litacci.

593
00:37:44,240 --> 00:37:48,640
Savaşan cesur, küçük, zavallı çocuk
yığının dibinden yukarıya doğru çıkıyor.

594
00:37:48,660 --> 00:37:52,040
Bu mükemmel bir çalışma...
kurgu.

595
00:37:52,480 --> 00:37:55,660
Peki ne diyor?
Durun, işaretledim.

596
00:37:55,680 --> 00:38:00,080
Ooh, Roma'nın kötü sokaklarında ailemiz
çoğu gece zar zor yemek yiyebiliyordu.

597
00:38:00,100 --> 00:38:03,960
Bu ne şimdi?
Beni yoksullukla mı utandırıyorsun?

598
00:38:04,680 --> 00:38:10,000
Jeffrey Lattimore, sen de bir İtalyan kadar İtalyansın
dondurulmuş pizza. Faith bu formu doğruladı.

599
00:38:10,020 --> 00:38:12,280
Buna çok inanıyorsunuz.

600
00:38:13,360 --> 00:38:17,720
O bereketli sana geldi ve o istedi
onu gösterinin yıldızı yapmanı,

601
00:38:17,740 --> 00:38:22,260
aksi takdirde ifşa edecekti
dünya için gerçekte ne olduğun.

602
00:38:22,280 --> 00:38:28,800
Ve şunu kabul edelim, zengin bir çocuk gibi davranan zengin bir çocuk
göçmen geçmişinden gelen cılız bir mazlum --

603
00:38:28,820 --> 00:38:31,180
kim iptal edilecek
bundan daha hızlı mı?

604
00:38:31,200 --> 00:38:36,080
Ben bir sanatçıyım, tamam mı?
Ve bir sanatçı yorumluyor.

605
00:38:36,720 --> 00:38:42,480
Ve sen kimsin ki bana bunu söylüyorsun?
geçmişimin yorumu gerçek değil mi?

606
00:38:45,640 --> 00:38:48,150
Sen bir güven fonusun bebeğim
Toorak'tan dostum.

607
00:38:48,170 --> 00:38:50,660
Annen baban sana yardım ediyor
tasarım okulu,

608
00:38:50,680 --> 00:38:54,840
ama bütün sınıf arkadaşlarına söyledin
burslu olarak orada olduğunu söyledin.

609
00:38:54,860 --> 00:38:57,500
Benim.

610
00:38:57,520 --> 00:39:03,520
Ama dürüst olmak gerekirse, bu yalanları söylüyorsun
o kadar uzun zaman ki, kendi saçmalıklarınıza bile inanabilirsiniz.

611
00:39:03,540 --> 00:39:06,500
Ama sen Faith'i istemedin
fasulyeleri döküyoruz.

612
00:39:06,520 --> 00:39:12,000
Ve onu şovunda istemedin, bu yüzden
karanlık ağdan hint fasulyesi satın aldın --

613
00:39:12,020 --> 00:39:16,880
Faith'in olduğu yerin aynısı
şu çılgın diyet hapları. Haklı mıyım?

614
00:39:18,000 --> 00:39:23,440
Fasulyeleri kahve kullanarak risin tozu haline getirin
Faith'in soyunma odasından aldığın öğütücü,

615
00:39:23,460 --> 00:39:28,840
daha sonra risini aktardım
İnanç'ın giyeceği elbisenin astarı.

616
00:39:33,920 --> 00:39:35,920
Bu tam burada.

617
00:39:36,600 --> 00:39:42,520
Faith gittiğine göre, kendi başına eğlenebilirsin
Yeni ilham periniz Tahlia ile yeni bir kariyer.

618
00:39:42,540 --> 00:39:44,060
Ama unuttun...

619
00:39:44,080 --> 00:39:48,480
yeni nesil modeller
Faith Cooper'ı idolleştiriyor.

620
00:39:48,760 --> 00:39:53,360
Onu dergi kapaklarında gördüler.
reklamlar, reklam panoları.

621
00:39:54,880 --> 00:40:02,120
Kostümlü prova sabahı Tahlia
Elbiseye bir göz atmak için gizlice Faith'in odasına girdim.

622
00:40:02,140 --> 00:40:03,820
Kendine engel olamadı.

623
00:40:03,840 --> 00:40:11,520
Bunu denedi. Kendisi için fotoğraf çektirdi
erkek arkadaşına verdi ve sonra onu Faith'in gardırobuna geri koydu.

624
00:40:18,080 --> 00:40:23,520
Yarım saat sonra yere yığıldığında
ne olabileceğini tahmin ettin.

625
00:40:23,540 --> 00:40:25,340
Ve elbiseyi aldın
hemen oradan,

626
00:40:25,360 --> 00:40:30,240
ama kendini getiremedin
başyapıtınızı ortadan kaldırmak için.

627
00:40:30,260 --> 00:40:34,920
O asılı elbise
Faith'in gardırobundaki sahte.

628
00:40:35,600 --> 00:40:39,160
Orijinali bir yılınızı aldı.
Peki dört günün mü vardı?

629
00:40:39,180 --> 00:40:41,640
Ama detaylarda bunu gösteriyor.

630
00:40:42,160 --> 00:40:46,600
Ama seni tebrik etmek istiyorum
senin ustaca soygunun üzerine.

631
00:40:46,620 --> 00:40:47,880
Sen de Faith kadar delisin.

632
00:40:47,900 --> 00:40:49,840
Gerçekten mi?

633
00:40:49,860 --> 00:40:51,800
İşte, ona dokun.

634
00:40:51,880 --> 00:40:54,360
Elinizi astarın üzerinde gezdirin.

635
00:40:57,400 --> 00:40:58,820
İnan tatlım.

636
00:40:58,840 --> 00:41:01,280
Neyi duydun mu
bu deli kadın mı diyor?

637
00:41:03,100 --> 00:41:05,080
Bu Tahlia için.

638
00:41:06,360 --> 00:41:07,930
Bu hikayeye inanıyor musun?

639
00:41:07,950 --> 00:41:09,805
Maalesef öyle Jeffrey.

640
00:41:26,360 --> 00:41:27,930
Hadi. Uyan, uyan. Hadi gidelim.

641
00:41:27,950 --> 00:41:29,500
Hayır, hareket edemiyorum.

642
00:41:29,520 --> 00:41:33,320
Bir 'güneş' ister misin?
Bir bardak Harden The Hell Up ister misin?

643
00:41:34,480 --> 00:41:39,800
Artık buna alışmış olmalısın. - Değilim.
Kazma, sıcak güneş, 12 saatlik günler.

644
00:41:39,820 --> 00:41:41,060
Her şeye değecek.

645
00:41:41,080 --> 00:41:42,860
Evet, sorun değil
senin söylemen için.

646
00:41:42,880 --> 00:41:46,320
İki katına çıkacak olan sensin
yatırımınızı parmağınızı bile kıpırdatmadan yapın.

647
00:41:46,340 --> 00:41:47,460
Evet, doğru.

648
00:41:47,480 --> 00:41:50,100
Evet ama sen hala bekliyorsun
benim için berbat etmen gerek, değil mi?

649
00:41:50,120 --> 00:41:54,760
Lütfen. Will, sana güvendiğimi zaten söyledim.
sen. İyiliğin karşılığını vermeye ne dersin?

650
00:41:54,780 --> 00:41:56,220
Belki.

651
00:41:56,240 --> 00:41:59,320
Aslında neden benimle gelmiyorsun?
İyi bir arkadaştırlar. Berbat değiller.

652
00:41:59,340 --> 00:42:03,080
hala alışmaya çalışıyorum
gerçek arkadaşların olduğu gerçeği.

653
00:42:03,100 --> 00:42:06,840
Onları savuşturmaya çalışıyorum ama onlar
hayırı cevap olarak kabul etmeyecektir.

654
00:42:06,860 --> 00:42:09,200
Bize bakın! Tıpkı normal insanlar gibi.

655
00:42:14,160 --> 00:42:21,640
Sokağa çıkma yasağı. Gelmesen iyi olur. biz istemiyoruz
Şartlı tahliye memuru kapıyı çalıyor, değil mi?

656
00:42:24,640 --> 00:42:26,640
Neredeyse.

657
00:42:38,960 --> 00:42:41,680
Hey, Hinewai seni affediyor.
bu arada, Madison.

658
00:42:41,700 --> 00:42:42,900
Tanrıya şükür.

659
00:42:42,920 --> 00:42:44,420
Seni affediyor mu, Harry?

660
00:42:44,440 --> 00:42:46,860
Döndüğünde... geri dönecek.

661
00:42:46,880 --> 00:42:48,600
O Sidney'de
katalog çekimi.

662
00:42:48,620 --> 00:42:50,160
Harika olacak.

663
00:42:50,180 --> 00:42:51,300
Sıradaki sen misin?

664
00:42:51,320 --> 00:42:52,860
Evet

665
00:42:52,880 --> 00:42:55,430
Yani her yere mi gidiyoruz?
şimdi limuzinle mi?

666
00:42:55,450 --> 00:42:58,000
Elbette kız arkadaşım

667
00:42:58,020 --> 00:42:59,540
Müzik lütfen bebeğim.

668
00:42:59,560 --> 00:43:01,270
Hey! - Yo, yo, yo, yo! - Gitmek.

669
00:43:01,290 --> 00:43:02,980
Hadi.

670
00:43:03,000 --> 00:43:06,680
♪ Sırtın döndüğünde
duvara karşı,

671
00:43:08,720 --> 00:43:12,120
♪ Arkanı dön ve göreceksin.

672
00:43:13,920 --> 00:43:17,640
♪ Düştüğünde seni yakalayacağım.

673
00:43:19,440 --> 00:43:22,040
♪ Bana biraz güven.

674
00:43:25,360 --> 00:43:28,640
♪ Bana biraz güven.

675
00:43:30,800 --> 00:43:34,240
♪ Bana biraz güven.

676
00:43:36,240 --> 00:43:38,800
♪ Bana biraz güven.

677
00:43:41,760 --> 00:43:45,400
♪ Bana biraz güven.

678
00:43:50,480 --> 00:43:52,480
♪ İnanç!

679
00:43:55,920 --> 00:43:58,160
♪ İnanç!

680
00:43:58,210 --> 00:44:02,760
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0